HOW TO TRAIN YOUR DRAGON: THE HIDDEN WORLD
DRAGONS: LE MONDE CACHÉ
Quebec French Cast
Characters |
Quebec French Names |
Voices |
Hiccup |
Harold |
Xavier Dolan |
Astrid |
Astrid |
Geneviève Déry |
Grimmel |
Grimmel |
Jacques Lavallée |
Valka |
Valka |
Anne Dorval |
Stoick |
Stoick |
Sylvain Hétu |
Gobber |
Gueulfor |
Carl Béchard |
Snotlout |
Morvik |
Olivier Visentin |
Fishegs |
Bâtonnet |
Sébastien Reding |
Ruffnut |
Kognedur |
Marie-Ève Soulard-La Ferrière |
Eret |
Eret |
? |
Tuffnut |
Kranedur |
Laurent-Christophe de Ruelle |
Ack |
? |
? |
Hoark |
? |
? |
Griselda the Grievous |
? |
? |
Trapper |
Trappeur |
? |
Phlegma |
? |
? |
Young Hiccup |
Jeune Harold |
? |
Ragnar the Rock |
? |
? |
Chaghatai Khan |
? |
? |
Ivar the Witless |
? |
? |
Technical Credits
Role |
Person |
Translator |
Olivier Reichenbach |
Dubbing Director |
Olivier Reichenbach |
Recording Technician |
? |
Editor |
? |
Mixing Technician |
? |
Mixing Studio |
? |
Dubbing Studio |
Difuze Inc. |
Quebec, Canada's Release Date - February 22, 2019
*Like many versions, this dubbing featured localized voice actor credits at the end of the film. However, during Home Release, these credits were seemingly lost. This information is sourced reliably from cinematic credits from Universal Pictures Home Entertainment Canada and Sylvain Hétu (Quebec French Stoick/Stoïk).
Sourced from the official cinematic credits from Universal Pictures Home Entertainment Canada.