Albanian
Arabic Bengali Brazilian Portuguese Bulgarian Canadian French Cantonese Castilian Spanish Catalan Continental Mandarin Croatian Czech Danish Dutch English Estonian European French European Portuguese Finnish Flemish German Greek Hebrew Hindi Hindi [Hungama TV] Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Karachay-Balkar Korean Latin Spanish Latvian Lithuanian Malay Marathi Norwegian Persian Polish Romanian Russian Slovak Slovene Swedish Tagalog Taiwanese Mandarin Tamil Telugu Thai Turkish Ukrainian |
Suela Xhonuzi
Donia Bashir / دنيا بشير ? Luisa Palomanes Tatiana Etimova / Татяна Етимова Geneviève Déry Fiona Sit / Sit Hoi Kei / 薛凱琪 Laura Pastor Bárbara Mestanza Yáng Míng / 楊鳴 Mia Krajcar Terezie Taberyová Özlem Saglanmak Terence Schreurs America Ferrera Liisa Pulk Florine Orphelin Paula Lobo Antunes Iina Kuustonen Veerle Baetens Emilia Schüle Iró Bézou / Ηρώ Μπέζου Lauren Savir / לורן סביר Piyali Banerjee / पियाली बनर्जी Pooja Punjabi / पूजा पंजाबी Csifó Dorina Vigdís Hrefna Pálsdóttir ? Letizia Scifoni Minako Kotobuki / 寿美菜子 Liepšoḱlany Farjda / Лепшокьланы Фарйда Kim Seo-Young / 김서영 Leyla Rangel Zane Lapsa Agnė Kaktaitė ? ? Kjersti Sandal ? Julia Kamińska Cosmina Dobrotă Sof’ja Anufrieva / Софья Ануфриева Kristína Sviteková Katja Ajster Norea Sjöquist ? Amber Kuo / Guō Cǎi Jié / 郭采潔 ? ? "Cheer" Thikhamphon Ritta-Apinan / "เชียร์" ฑิฆัมพร ฤทธิ์ธาอภินันท์ Serenay Sarıkaya Anastasíya Zínovenko / Анастасія Зіновенко |
Brazilian Portuguese
Castilian Spanish Catalan Danish Dutch English European French European Portuguese Finnish German Hungarian Italian Japanese Latin Spanish Norwegian Polish Russian Slovak Swedish Turkish |
Luisa Palomanes
Laura Pastor Maria Romeu Özlem Saglanmak Terence Schreurs America Ferrera Florine Orphelin ? Iina Kuustonen Emilia Schüle ? ? ? Leyla Rangel Kjersti Sandal Julia Kamińska ? Barbora Chlebcová ? Damla Babacan |
Brazilian Portuguese
Canadian French Castilian Spanish Catalan Danish Dutch English European French European Portuguese Finnish German Hungarian Italian Japanese Latin Spanish Norwegian Polish Russian Slovak Swedish |
Luisa Palomanes
Geneviève Déry Laura Pastor ? Özlem Saglanmak Terence Schreurs America Ferrera Kelly Marot ? Iina Kuustonen Emilia Schüle ? ? ? Leyla Rangel Kjersti Sandal Julia Kamińska ? Kristína Sviteková ? |
Brazilian Portuguese
Canadian French Castilian Spanish Catalan Danish Dutch English European French European Portuguese Finnish German Hungarian Italian Japanese Latin Spanish Norwegian Polish Russian Slovak Swedish |
Luisa Palomanes
Geneviève Déry Laura Pastor Maria Romeu Özlem Saglanmak Terence Schreurs America Ferrera Florine Orpheline or Kelly Marot ? Iina Kuustonen Emilia Schüle ? ? ? Leyla Rangel Kjersti Sandal Julia Kamińska ? Barbora Chlebcová ? |
Albanian
Arabic Brazilian Portuguese Bulgarian Cantonese Castilian Spanish Catalan Czech Danish Dutch English European French European Portuguese Finnish German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Korean Latin Spanish Malay Norwegian Polish Romanian Russian Serbian Slovak Slovene Swedish Tagalog Taiwanese Mandarin Tamil Telugu Thai (Cartoon Network) Thai (TV 3) Turkish Welsh Vietnamese |
Suela Xhonuzi
Donia Bashir / دنيا بشير Luisa Palomanes Tatiana Etimova / Татяна Етимова Gigi Law / Law Hang Chi / 羅杏芝 Laura Pastor Maria Romeu Terezie Taberyová Özlem Saglanmak Kirsten Fennis America Ferrera Florine Orphelin Rita Ruaz Sanna-June Hyde Anne Helm Gióta Milítsi / Γιώτα Μηλίτση ? Pooja Punjabi / पूजा पंजाबी Csuha Borbála [credited as : Csuha Bori] Vigdís Hrefna Pálsdóttir ? Letizia Scifoni Minako Kotobuki / 寿美菜子 Kim Seo-Young / 김서영 Leyla Rangel Marina Tan Ulrikke Døvigen Julia Kołakowska-Bytner Cosmina Dobrotă Sof’ja Anufrieva / Софья Ануфриева Marina Vodeničar / Марина Воденичар Miroslava Belancová ? Norea Sjöquist ? Katrina Fu / Fù Qí Huì / 傅其慧 (?) (?) (?) Samita Thaichamnong / สมิตา ไทยจำนง Seda Özelsoy Manon Wilkinson Nguyễn Vũ Minh Chuyên |
Albanian
Arabic Brazilian Portuguese Bulgarian Cantonese Castilian Spanish Catalan Czech Danish Dutch English European French European Portuguese Finnish German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Korean Latin Spanish Malay Norwegian Polish Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Slovak Slovene Swedish Tagalog Taiwanese Mandarin Tamil Telugu Thai (Cartoon Network) Thai (TV 3) Turkish Welsh Vietnamese |
Suela Xhonuzi
Donia Bashir / دنيا بشير Luisa Palomanes Tatiana Etimova / Татяна Етимова Gigi Law / Law Hang Chi / 羅杏芝 Laura Pastor Maria Romeu Terezie Taberyová Özlem Saglanmak Kirsten Fennis America Ferrera Florine Orphelin Rita Ruaz Sanna-June Hyde Anne Helm Gióta Milítsi / Γιώτα Μηλίτση ? Pooja Punjabi / पूजा पंजाबी Csuha Borbála [credited as : Csuha Bori] Vigdís Hrefna Pálsdóttir ? Letizia Scifoni Minako Kotobuki / 寿美菜子 Kim Seo-Young / 김서영 Leyla Rangel Marina Tan Ulrikke Døvigen Julia Kołakowska-Bytner Cosmina Dobrotă Sof’ja Anufrieva / Софья Ануфриева ? Marina Vodeničar / Марина Воденичар Miroslava Belancová ? Norea Sjöquist ? Katrina Fu / Fù Qí Huì / 傅其慧 (?) (?) (?) Samita Thaichamnong / สมิตา ไทยจำนง Seda Özelsoy Manon Wilkinson Nguyễn Vũ Minh Chuyên |
Albanian
Arabic Brazilian Portuguese Bulgarian Canadian French Cantonese Castilian Spanish Catalan Continental Mandarin Croatian Czech Danish Dutch English Estonian European French European Portuguese Finnish Flemish German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian (MNC) Indonesian (SCTV) Italian Japanese Korean Latin Spanish Latvian Lithuanian Malay (Fox Movies Premium) Malay (Astro GO) Norwegian Persian Polish Romanian Russian Serbian Slovak Slovene Swedish Tagalog Taiwanese Mandarin Tamil Telugu Thai Turkish Ukrainian Vietnamese |
Suela Xhonuzi
Donia Bashir / دنيا بشير Luisa Palomanes Tatiana Etimova / Татяна Етимова Geneviève Déry Cherry Ngan / Ngan Cheuk Ling / 顏卓靈 Laura Pastor Bárbara Mestanza Fay Bai / Bái Bǎi Hé / 白百何 Mia Krajcar Terezie Taberyová Özlem Saglanmak Terence Schreurs America Ferrera Liisa Pulk Florine Orphelin Paula Lobo Antunes Iina Kuustonen Clara Cleymans Emilia Schüle Iró Bézou / Ηρώ Μπέζου Lauren Savir / לורן סביר Pooja Punjabi / पूजा पंजाबी Csifó Dorina Vigdís Hrefna Pálsdóttir ? ? Letizia Scifoni Minako Kotobuki / 寿美菜子 Kim Seo-Young / 김서영 Leyla Rangel Zane Lapsa Agnė Kaktaitė Sasha Saidin Erissa Puteri Kjersti Sandal Shadi Hashemloo / شدي هشم لو Julia Kamińska Cosmina Dobrotă Sof’ja Anufrieva / Софья Ануфриева Milena Živanović / Милена Живановић Kristína Sviteková Katja Ajster Norea Sjöquist ? Shā Shā / 莎莎 [real name : Zhōng Xīn Yú / 鍾欣愉] Yamuna / யமுனா Karuna Suresh / కరుణ సురేష్ "Cheer" Thikhamphon Ritta-Apinan / "เชียร์" ฑิฆัมพร ฤทธิ์ธาอภินันท์ Hazal Erdal Anastasíya Zínovenko / Анастасія Зіновенко Võ Hạ Trâm |
Brazilian Portuguese
Castilian Spanish Catalan Danish Dutch English European French European Portuguese Finnish German Hungarian Italian Japanese Latin Spanish Norwegian Polish Russian Swedish |
Luisa Palomanes
Laura Pastor Maria Romeu Özlem Saglanmak Terence Schreurs America Ferrera Florine Orpheline ? ? Anne Helm (?) ? Minako Kotobuki / 寿美菜子 Leyla Rangel Sarah MacDonald Berge Julia Kołakowska-Bytner ? Norea Sjöquist |
Albanian
Arabic Brazilian Portuguese Bulgarian Cantonese Castilian Spanish Catalan Continental Mandarin Czech Danish Dutch English European French European Portuguese Finnish German Hebrew Hungarian Indonesian Italian Japanese Korean Latin Spanish Malay Norwegian Polish Romanian Russian Scottish Gaelic Swedish Tagalog Taiwanese Mandarin Thai Turkish |
Suela Xhonuzi
Donia Bashir / دنيا بشير Luisa Palomanes Tatiana Etimova / Татяна Етимова Lo Jyun Fung / 羅婉楓 Laura Pastor Maria Romeu ? Terezie Taberyová Özlem Saglanmak (1st voice) Malene Tabart (2nd voice) Kirsten Fennis (S01E1-S03E12) Yael van Rosmalen (S03E13-S06E13) America Ferrera Florine Orphelin Rita Ruaz Sanna-June Hyde Anne Helm ? Csuha Borbála [credited as : Csuha Bori] ? Letizia Scifoni Minako Kotobuki / 寿美菜子 Kim Seo-Young / 김서영 Leyla Rangel ? Kjersti Sandal (S01-S04) Lisa Uhlen (S05-S06) Julia Kołakowska-Bytner Andreea Gaica Sof’ja Anufrieva / Софья Ануфриева Stephanie Tinney Norea Sjöquist ? Lóng Xiǎn Huì / 龍顯蕙 Samita Thaichamnong / สมิตา ไทยจำนง Seda Özelsoy |
Albanian
Arabic Brazilian Portuguese Bulgarian Canadian French Cantonese Castilian Spanish Catalan Continental Mandarin Croatian Czech Danish Dutch English Estonian European French European Portuguese Finnish Flemish German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Korean Latin Spanish Latvian Lithuanian Malay Norwegian Polish Romanian Russian Serbian Slovak Slovene Swedish Taiwanese Mandarin Tamil Telugu Thai Turkish Ukrainian Vietnamese |
Suela Xhonuzi
Donia Bashir / دنيا بشير Luisa Palomanes Tatiana Etimova / Татяна Етимова Geneviève Déry Jennifer Yu / Yu Heung Ying / 余香凝 Laura Pastor Bárbara Mestanza Yáng Míng / 楊鳴 Mia Krajcar Terezie Taberyová Özlem Saglanmak Terence Schreurs America Ferrera Liisa Pulk Florine Orphelin Paula Lobo Antunes Iina Kuustonen Clara Cleymans Emilia Schüle Iró Bézou / Ηρώ Μπέζου Lauren Savir / לורן סביר Pooja Punjabi / पूजा पंजाबी Csifó Dorina Vigdís Hrefna Pálsdóttir Clara Dewanti Letizia Scifoni Minako Kotobuki / 寿美菜子 Kim Seo-Young / 김서영 Leyla Rangel Beāte Zviedre Agnė Kaktaitė ? Kjersti Sandal Julia Kamińska Andreea Gaica Sof’ja Anufrieva / Софья Ануфриева Milena Živanović / Милена Живановић Alžbeta Dvoranová Katja Ajster Norea Sjöquist Shā Shā / 莎莎 [real name : Zhōng Xīn Yú / 鍾欣愉] ? ? "Cheer" Thikhamphon Ritta-Apinan / "เชียร์" ฑิฆัมพร ฤทธิ์ธาอภินันท์ Hazal Erdal Anastasíya Zínovenko / Анастасія Зіновенко Võ Hạ Trâm |
Castilian Spanish
Czech English European French German Latin Spanish Polish Russian |
Laura Pastor
Terezie Taberyová America Ferrera Florine Orphelin Emilia Schüle Leyla Rangel Julia Kołakowska-Bytner Sof’ja Anufrieva / Софья Ануфриева |