HOW TO TRAIN YOUR DRAGON: THE HIDDEN WORLD
CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN 3
Latin Spanish Cast
Characters |
Latin Spanish Names |
Voices |
Hiccup |
Hipo |
Eleazar Gómez |
Astrid |
Astrid |
Leyla Rangel |
Grimmel |
Grimmel |
Ricardo Tejedo |
Valka |
Valka |
Rebeca Patiño |
Stoick |
Estóico |
Idzi Dutkiewicz |
Gobber |
Bocón |
Héctor Lee |
Snotlout |
Patán |
Héctor Emmanuel Gómez |
Fishegs |
Patapez |
Ricardo Bautista |
Ruffnut |
Brutilda |
Karla Falcón |
Eret |
Eret |
Gabriel Basurto |
Tuffnut |
Brutacio |
Carlo Vázquez |
Ack |
? |
? |
Hoark |
Hoark |
Salvador Reyes |
Griselda the Grievous |
Griselda |
Cecilia Gómez |
Trapper |
? |
? |
Phlegma |
? |
? |
Young Hiccup |
Niño Hipo |
Patricio Morales |
Ragnar the Rock |
Ragnar |
Dan Osorio |
Chaghatai Khan |
Chaghatai Khan |
Oscar Rangel |
Ivar the Witless |
? |
Mario Filio |
Additional Voices
Gabriela Ortiz
Azucena Miranda
Gabriela Guzmán
Danann Huicochea
Saidé García
Erick Selim
José Luis Miranda
Roberto Salguero
Raymundo Armijo
Mauricio Peréz
Azucena Miranda
Gabriela Guzmán
Danann Huicochea
Saidé García
Erick Selim
José Luis Miranda
Roberto Salguero
Raymundo Armijo
Mauricio Peréz
Technical Credits
Role |
Person |
Translator |
Mireya Mendoza |
Dubbing Director |
Pepe Toño Macías |
Recording Technician |
Luis Diaz |
Editor |
Antonio Hernández |
Mixing Studio |
Labo |
Dubbing Studio |
Labo |
Production Team (Labo) |
Cecilia Gómez Andrea Gutiérrez Carmi Tolosa Jonathan Munguía Martha Pérez |
Colombia's Release Date - January 17, 2019
Argentina's Release Date - January 31, 2019
Peru's Release Date - January 31, 2019
Mexico's Release Date - February 1, 2019
Argentina's Release Date - January 31, 2019
Peru's Release Date - January 31, 2019
Mexico's Release Date - February 1, 2019
*Mario Filio, the voice of Ivar the Witless, was not credited in the film.
Sourced from the official cinematic credits.