HOW TO TRAIN YOUR DRAGON: THE HIDDEN WORLD
SÅDAN TRÆNER DU DIN DRAGE 3
Danish Cast
Characters |
Danish Names |
Voices |
Hiccup |
Hikke |
Robert Hansen |
Astrid |
Astrid |
Özlem Saglanmak |
Grimmel |
Grimmel |
Olaf Johannessen |
Valka |
Valka |
Stine Stengade |
Stoick |
Havblik |
Peter Aude |
Gobber |
Gorbert |
Niels Olsen |
Snotlout |
Snotfjæs |
Niclas Mortensen |
Fishegs |
Fiskeben |
Daniel Vognstrup Jørgensen |
Ruffnut |
Benknold |
Sasia Bernild Mølgaard |
Eret |
Eret |
Alex Hogh Andersen |
Tuffnut |
Stenknold |
Julian Christian Thiesgaard Kellerman |
Ack |
? |
? |
Hoark |
Hoark |
Mads M. Nielsen |
Griselda the Grievous |
Griselda |
Natalie Madueño |
Trapper |
? |
? |
Phlegma |
Snue |
Trine Gadeberg |
Young Hiccup |
Ung Hikke |
Melvin Pedersen |
Ragnar the Rock |
Ragnar |
Kasper Leisner |
Chaghatai Khan |
Chaghatai Khan |
Alexander Husum |
Spitelout / Ivar the Witless |
Snotfjæs / Angribende Vagt |
Kenneth M. Christensen |
Additional Voices
Benjamin Kitter
Jan Tellefsen
Jens Nørkjaer
Kenneth M. Christensen
Mads M. Nielsen
Maja Svane Hansen
Niclas Vessel Kølpin
Peter Zhelder
Trine Gadeberg
Vibeke Dueholm
Jan Tellefsen
Jens Nørkjaer
Kenneth M. Christensen
Mads M. Nielsen
Maja Svane Hansen
Niclas Vessel Kølpin
Peter Zhelder
Trine Gadeberg
Vibeke Dueholm
Technical Credits
Role |
Person |
Translator |
Tobias Aarenstrup Launbjerg |
Dubbing Director |
Lars Thiesgaard |
Recording Technician |
Jens Davidsen |
Creative Supervisor |
Hanne Lindeneg |
Mixing Studio |
? |
Dubbing Studio |
SDI Media A/S |
Production Manager |
Vivi Berg Düllgen |
Denmark's Release Date - January 31, 2019
*For this final film, Alex Hogh Andersen replaced Sigurd Holmen Le Dous as Eret.
Sourced from the official Blu-Ray credits.
Special thanks to Kalessin for assisting with Danish credits and information.
Special thanks to Kalessin for assisting with Danish credits and information.