HOW TO TRAIN YOUR DRAGON
CUM SĂ ÎȚI DRESEZI DRAGONUL
Romanian Cast
Characters |
Romanian Names |
Voices |
Hiccup |
Sughiț |
Cristian Neacșu |
Stoick Stoick the Vast |
Stoicul Stoicul cel Vast |
Constantin Bărbulescu |
Gobber |
Mâncăul |
Tomi Cristin |
Astrid |
Astrid |
Cosmina Dobrotă |
Snotlout |
Rât-Mucos |
Alexandru Avădăni |
Fishlegs |
Picior-de-Pește |
Liviu Popa |
Tuffnut |
Cap-de-Lemn |
Lari Giorgescu |
Ruffnut |
Cap-de-Piatră |
Elena Chiseliță |
Additional Voices
Annemary Ziegler
Constantin Bărbulescu
Constantin Marian
Cosmic Șofron
Tomi Cristin
Florin Dinu
Mihai Bisericanu
Constantin Bărbulescu
Constantin Marian
Cosmic Șofron
Tomi Cristin
Florin Dinu
Mihai Bisericanu
Technical Credits
Role |
Person |
Dubbing Studio |
Ager Film |
Dubbing Director |
Cosmic Șofron |
Translator |
Maria Frenț-Lung |
Adaption |
Cosmic Șofron |
Romania's Release Date - March 19, 2010