HOW TO TRAIN YOUR DRAGON
DRAGETRENEREN
Norwegian Cast
Characters |
Norwegian Names |
Voices |
Hiccup |
Hikken |
Alexander Rybak |
Stoick Stoick the Vast |
Steinur Steinur Digre |
Helge Jordal |
Gobber |
Gugge |
Per Skjølsvik |
Astrid |
Astrid |
Kjersti Sandal |
Snotlout |
Snytulf |
Jan Martin Johnsen |
Fishlegs |
Fiskebein |
Benjamin Helstad |
Tuffnut |
Tøffe |
Knut Joner |
Ruffnut |
Røffa |
Ida Elise Broch |
Additional Voices
Anne Kari Kongsrud
Åse Bredeli Royset
Åsgeir Knudsen
Else Gunhild Ljøstad
Endre Hellestveit
Hans Hopen
Harald Mæle
Johannes Joner
Jonas Heier Straumsheim
Lars Dahl Dolva
Liv Bernhoft Osa
Tina Louise Ådland
Åse Bredeli Royset
Åsgeir Knudsen
Else Gunhild Ljøstad
Endre Hellestveit
Hans Hopen
Harald Mæle
Johannes Joner
Jonas Heier Straumsheim
Lars Dahl Dolva
Liv Bernhoft Osa
Tina Louise Ådland
Technical Credits
Role |
Person |
Dubbing Studio |
SDI Media - Norway |
Dubbing Director |
Johannes Joner |
Translator |
Odd Espen Jenssen |
Adaption |
Johannes Joner |
Norway's Release Date - March 26, 2010