HOW TO TRAIN YOUR DRAGON
馴龍高手
(XÚN LÓNG GĀO SHǑU)
Mandarin (Taiwan) Cast
Characters |
Mandarin (Taiwan) Names |
Voices |
Hiccup |
小嗝嗝 Xiǎo Gé Gé |
陳漢典 Chén Hàn Diǎn (Hank Chen) |
Stoick Stoick the Vast |
史圖依克 Shǐ Tú Yī Kè 大塊頭史圖依克 Dà Kuài Tóu Shǐ Tú Yī Kè |
林谷珍 Lín Gǔ Zhēn |
Gobber |
戈伯 Gē Bó |
康殿宏 Kāng Diàn Hóng |
Astrid |
亞絲翠 Yà Sī Cuì |
郭采潔 Guō Cǎi Jié (Amber Kuo) |
Snotlout |
鼻涕粗 Bí Tì Cū |
廖永祥 Liào Yǒng Xiáng |
Fishlegs |
魚腳司 Yú Jiǎo Sī |
張永政 Zhāng Yǒng Zhèng (Josh Chang) |
Tuffnut |
悍夫那特 Hàn Fū Nà Tè |
李建德 Lǐ Jiàn Dé |
Ruffnut |
暴芙那特 Bào Fú Nà Tè |
吳貴竹 Wú Guì Zhú |
Additional Voices
Sūn Zhōng Tá
Fù Qí Huì Kāng Diàn Hóng Lǐ Shì Yáng Lǐ Xiāng Shēng Jiǎng Tiě Chéng Chén Hóng Lì Huáng Yǒng Qīn |
孫中台
傅其慧 康殿宏 李世揚 李香生 蔣鐵成 陳洪立 黃永欽 |
Technical Credits
Role |
Person |
Dubbing Studio |
Ezen Hall |
Dubbing Director |
陳美貞 Chén Měi Zhēn |
Translator |
游淑椀 Yóu Shū Wǎn |
Taiwan's Release Date - March 26, 2010