HOW TO TRAIN YOUR DRAGON
KĀ PIERADINĀT PŪĶI
Latvian Cast
Characters |
Latvian Names |
Voices |
Hiccup |
Hikaps |
Edgars Kaufelds |
Stoick Stoick the Vast |
Stoiks Stoiks Pārmērs |
Jānis Reinis |
Gobber |
Bjauris |
Artis Robežnieks |
Astrid |
Astrīda |
Zane Lapsa |
Snotlout |
Snūģis |
Mārtiņš Egliens |
Fishlegs |
Zivkājs |
Armands Berģis |
Tuffnut |
Traknuts |
Edgars Lipors |
Ruffnut |
Raupnute |
Baiba Neja |
Additional Voices
Ģirts Alsters
Gundega Baušeniece
Jānis Kirmuška
Kristaps Liepiņš
Dainis Porgants
Dāvis Putāns
Mārtiņš Safronovs
Pēteris Šogolovs
Dace Vītola
Gundega Baušeniece
Jānis Kirmuška
Kristaps Liepiņš
Dainis Porgants
Dāvis Putāns
Mārtiņš Safronovs
Pēteris Šogolovs
Dace Vītola
Technical Credits
Role |
Person |
Dubbing Studio |
Andris Barons |
Dubbing Director |
? |
Translator |
Andris Akmentiņš |
Adaption |
Andris Akmentiņš |
Latvia's Release Date - March 26, 2010
*Excluding Gundega Baušeniece, Kristaps Liepiņš, and Mārtiņš Safronovs, all the main and additional voice actors returned for the sequel. This includes Pēteris Šogolovs and Dace Vītola, two members of the additional voices who would g on to voice Drago and Valka in the sequels respectively.
*Excluding Gundega Baušeniece, Kristaps Liepiņš, and Mārtiņš Safronovs, all the main and additional voice actors returned for the sequel. This includes Pēteris Šogolovs and Dace Vītola, two members of the additional voices who would g on to voice Drago and Valka in the sequels respectively.
Special thanks to TokageSan for assisting with Latvian credits and information. Click on their name to check out their YouTube Channel.