HOW TO TRAIN YOUR DRAGON
ヒックとドラゴン
(HIKKU TO DORAGON)
Japanese Cast
Characters |
Japanese Names |
Voices |
Hiccup |
ヒック Hikku |
田谷隼 Taya Hayato |
Stoick Stoick the Vast |
ストイック Sutoikku |
田中正彦 Tanaka Masahiko |
Gobber |
ゲップ Geppu |
岩崎ひろし Iwasaki Hiroshi |
Astrid |
アスティ Asuti |
寿美菜子 Kotobuki Minako |
Snotlout |
スノット Sunotto |
淺井孝行 Asai Takayuki |
Fishlegs |
フィッシュ Fisshu |
宮里駿 Miyazato Shun |
Tuffnut |
タフ Tafu |
南部雅一 Nanbu Maskazu |
Ruffnut |
ラフ Rafu |
村田志織 Murata Shiori |
Additional Voices
Aizawa Masaki
Horikoshi Mami Nonaka Hideaki Nitta Hideto Kusumi Naomi Takase Akimitsu Shiraishi Mitsuru Seto Takeshi Hayashi Marika Nagamatsu Hiroshi Fujiyoshi Kōji Satō Kensuke Shirokuma Hiroshi Endō Jun'ichi Ogino Seirō Takeuchi Ryōta Nagata Masayasu Yamaguchi Ryū Nogami Aiko |
相沢正輝
堀越真己 野中秀哲 新田英人 楠見尚己 高瀬右光 白石充 瀬戸武士 林真里花 長松博史 藤吉浩二 佐藤健輔 白熊寛嗣 遠藤純一 荻野晴朗 竹内良太 永田昌康 山口りゆう 乃神亜衣子 |
Technical Credits
Role |
Person |
Dubbing Studio |
? |
Dubbing Director |
清水洋史 Shimizu Hiroshi |
Translator |
岸田恵子 Kishida Keiko |
Producer |
岩川勝至 Iwakawa Masaru |
Editors |
堀田英二 Hotta Eiji 山本和利 Yamamoto Kazutoshi 飯野和義 Īno Kazuyoshi |
Recording |
山本和利 Yamamoto Kazutoshi 飯野和義 Īno Kazuyoshi |
Progress |
林隆司 Hayashi Takashi 津田剛士 Tsuda Takeshi 山本悌嗣 Yamamoto Teiji 福田英恵 Fukuda Hanae |
Japan's Release Date - August 7, 2010