HOW TO TRAIN YOUR DRAGON
DRAGON TRAINER
Italian Cast
Characters |
German Names |
Voices |
Hiccup |
Hiccup |
Flavio Aquilone |
Stoick Stoick the Vast |
Stoick Stoick l'Immenso |
Roberto Draghetti |
Gobber |
Skaracchio |
Carlo Valli |
Astrid |
Astrid |
Letizia Scifoni |
Snotlout |
Moccicoso |
Alessio Nissolino |
Fishlegs |
Gambedipesce |
Gabriele Patriarca |
Tuffnut |
Testaditufo |
Mattia Ward |
Ruffnut |
Testabruta |
Letizia Ciampa |
Additional Voices
Alessandro Messina
Cinzia Maestripieri
Elia Iezzi
Fabrizio Russotto
Francesco De Francesco
Francesco Sechi
Gianluca Solombrino
Ludovico Versino
Luigi Scribani
Marzia Villani
Raffaele Palmieri
Raffaella Castelli
Stefano Santieri
Cinzia Maestripieri
Elia Iezzi
Fabrizio Russotto
Francesco De Francesco
Francesco Sechi
Gianluca Solombrino
Ludovico Versino
Luigi Scribani
Marzia Villani
Raffaele Palmieri
Raffaella Castelli
Stefano Santieri
Technical Credits
Role |
Person |
Dubbing Studio |
Technicolor S.p.A. - CVD |
Dubbing Director |
Marco Mete |
Translator |
Marco Mete |
Adaption |
Marco Mete |
Italy's Release Date - March 26, 2010