HOW TO TRAIN YOUR DRAGON
DRAGONS
French Cast
Characters |
French Names |
Voices |
Hiccup |
Harold |
Donald Reignoux |
Stoick Stoick the Vast |
Stoïck Stoïck la Brute |
Emmanuel Jacomy |
Gobber |
Gueulfor |
Julien Kramer |
Astrid |
Astrid |
Florine Orphelin |
Snotlout |
Rustik |
Nathanel Alimi |
Fishlegs |
Varek |
Arthur Pestel |
Tuffnut |
Kranedur |
Pascal Grull |
Ruffnut |
Kognedur |
Émilie Rault |
Additional Voices
Eric Chevalier
Cécile D'Orlando
Pascal Caubet
Max Aulivier
Bruno Guillon
Eric Naudet
Sara Correa
Raphaël Cohen
Marie Pelot
Yann Guillemot
Saïd Serrari
Jean-Luc Atlan
Bernard Rosselli
Sofia Dourbecker
Laurent Larcher
Cécile D'Orlando
Pascal Caubet
Max Aulivier
Bruno Guillon
Eric Naudet
Sara Correa
Raphaël Cohen
Marie Pelot
Yann Guillemot
Saïd Serrari
Jean-Luc Atlan
Bernard Rosselli
Sofia Dourbecker
Laurent Larcher
Technical Credits
Role |
Person |
Dubbing Studio |
Bien Entendu Productions |
Dubbing Director |
Julien Kramer |
Translator |
Julien Kramer Fouzia Youssef |
Adaption |
Julien Kramer Fouzia Youssef |
Recording Technician |
Frédéric Legrand |
Mixing Engineer |
Hamid Naghibi |
France's Release Date - March 31, 2010
Special thanks to ItzalDrake for assisting with French credits and information.