HOW TO TRAIN YOUR DRAGON
CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN
Castilian Spanish Cast
Characters |
Castilian Spanish Names |
Voices |
Hiccup |
Hipo |
Álvaro De Juan |
Stoick Stoick the Vast |
Estioco Estoico el Inmenso |
José Luis Angulo |
Gobber |
Bocón |
Julio Lorenzo |
Astrid |
Astrid |
Laura Pastor |
Snotlout |
Mocoso |
Adrian Viador |
Fishlegs |
Patapez |
Germán Mozo |
Tuffnut |
Chusco |
Raúl Rojo |
Ruffnut |
Brusca |
Andrea Rius |
Additional Voices
David Blanco
Jorge García
Fernando Castro
Begoña Escauriaza
Rafael Azcarraga
Jorge García
Fernando Castro
Begoña Escauriaza
Rafael Azcarraga
Technical Credits
Role |
Person |
Dubbing Studio |
Tecnison |
Dubbing Director |
José Luis Angulo |
Translator |
Kenneth Post |
Adaption |
José Luis Angulo |
Spain's Release Date - March 26, 2010
Note: The characters, Gobber, Snotlout, Fishlegs, Tuffnut, and Ruffnut are oddly credited with their Catalan names