HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2
كيف تروض تنينك
(KAYF TARWAD TUNĪNIK)
Arabic Cast
Characters |
Arabic Names |
Voices |
Hiccup |
حازوقه Ḥazuqah |
زياد الشريف Ziad Al-Sharif |
Stoick Stoick the Vast |
رزين Razin رزين الواسع Razin Al-Wasa' |
أحمد خليل Ahmed Khalil |
Gobber |
خوبر Xūbir |
عادل خلف Adel Khalaf |
Astrid |
استريد Āstrid |
دنيا بشير Donia Bashir |
Snotlout |
مخاطـجلف Muxaṭ-Galf |
فادي خفاجة Fadi Khafaja |
Fishlegs |
زعنف Zanuf |
عمر جاهين Omar Jahin |
Tuffnut |
شكس ـشكل Šikas-Šikal |
عاطف يوسف Atef Youssef |
Ruffnut |
خشنه ـشكل Xišnah-Šikal |
ياسمين ياسر Yasmine Yaser |
Additional Voices
Asma' Sameer
Hani Abdel Hay Ali Qasim Wail Shahin Mustafa Sameer |
أسماء سمير
هلنى عبد الحى على قاسم وائل شاهين مصطفى سمير |
Technical Credits
Role |
Person |
Dubbing Studio |
VSI |
Dubbing Director |
أسماء سمير Asma' Sameer |
Translator |
نعمت الشرنوبى Naa'mat Asharnouba |
United Arab Emirates' Release Date - March 25, 2010
Kuwait's Release Date - March 25, 2010
Lebanon's Release Date - March 25, 2010
Egypt's Release Date - March 31, 2010
Syria's Release Date - April 1, 2010
Kuwait's Release Date - March 25, 2010
Lebanon's Release Date - March 25, 2010
Egypt's Release Date - March 31, 2010
Syria's Release Date - April 1, 2010