HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2
ஹவ் டு ட்ரெய்ன் யுவர் டிராகன் 2
(HAV ṬU ṬREYN YUVAR ṬIRĀKA 2)
Tamil Cast
Characters
(Original Name) Hiccup
Valka Stoick Gobber Astrid Snotlout Fishlegs Tuffnut Ruffnut Drago Eret Hoark Starkard Ug Teeny No-Name Mrs. Ack |
Characters
(Localized Name) ஹிக்கப்
? ஸ்தோயிக் ? அஸ்திரிட் ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? |
Characters
(Romanized Name) Hikkap
? Stōyik ? Astiriṭ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? |
Voice Actors
(Localized Name) ரகுவரன்
ல்.ப். ராஜேஸ்வரி அனந்தன் அருண் அலெக்சாண்டர் யமுனா க். சபரி நாதன் சத்யராஜ் சத்யராஜ் சந்தியா அனந்தன் அருண் அலெக்சாண்டர் ? ? ? ? ? ? |
Voice Actors
(Romanized Name) Raghuvaran
L.P. Rajeshwari Anandan Arun Alexander Yamuna K. Sabari Nathan Sathyaraj Sathyaraj Sandhiya Anandan Arun Alexander ? ? ? ? ? ? |
Drago's Men
?
?
|
?
|
?
|
|
People of Berk
?
?
|
?
|
?
|
|
Trappers
?
?
|
?
|
?
|
|
Vikings
?
?
|
?
|
?
|
|
Additional Voices
|
|
Voice Actors
(Localized Name) தேவகுமார் கோபால் லாமைன் பத்மினி சுலோச்சனா கண்மணி குமார் |
Voice Actors
(Romanized Name) Devakumar Gopal Lamain Padmini Sulochana Kanmani Kumar |
|
|
Song
"For The Dancing and the Dreaming"
"?"
"?"
Characters / Roles
Stoick / ஸ்தோயிக் / Stōyik (speaking) (singing) Gobber / ? / ? (speaking) (singing) Valka / ? / ? (speaking) (singing) |
Voice Actors / Vocalists
- அனந்தன் / Anandan ராமு / Ramu - அருண் அலெக்சாண்டர் / Arun Alexander அருண் அலெக்சாண்டர் / Arun Alexander - ல்.ப். ராஜேஸ்வரி / L.P. Rajeshwari வாணி / Vani |
Technical Credits
|
Role
(Dubbing Team) Dubbing Director Director's Assistant Song Director Translator Adaption Lyricist Recording Manager Recording Technician Recording Technician Editor Producer Production Assistant Mixing Engineer Technical Co-operation Logistics Supervision Talent Coordination Project Manager Creative Supervisor |
Persons
(Localized Name) க். சபரி நாதன் - ஸ்.ப்.ப். அபிசேக் க். சபரி நாதன் - தீபிகா - கெளதம் - - - - பிபின் தேவ் பிரதீப் தாஸ் - - - - பிரதீப் தாஸ் |
Persons
(Romanized Name) K. Sabari Nathan - S.P.B. Abhishek K. Sabari Nathan - Deepika - Gowtham - - - - Bibin Dev Pradip Das - - - - Pradip Das |
|
Role
(Dubbing Production) |
Company
(Localized Name) |
Company
(Translated Name) |
Dubbing Company Dubbing Studio Mixing Studio Importers Distributor |
- - - - - |
Sound & Vision India Raw Tracks Studio One - Empire Audio Centre Pvt Ltd, Mumbai - 20th Century Fox International |
Release Date
India
June 13, 2014
June 13, 2014
Notes
-