HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2
JAK VYCVIČIŤ DRAKA 2
Slovak Cast
Characters |
Slovak Names |
Voices |
Hiccup |
Štikút |
Daniel Fischer |
Valka |
Valka |
Tatiana Kulíšková (credited: Táňa Kulíšková) (speaking & singing) |
Stoick |
Chladnobrv Obrovský |
Ivan Gogál (speaking & singing) |
Gobber |
Pahlt |
Peter Rúfus (speaking & singing) |
Astrid |
Astrid |
Kristína Sviteková |
Snotlout |
Snoplinos |
Marek Fašiang |
Fishlegs |
Rybonoh |
Dávid Hartl |
Tuffnut |
Tresk |
Ondrej Kaprálik |
Ruffnut |
Vreska |
Rebeka Poláková |
Drago |
Drago |
Ivan Vojtek st. |
Eret |
Eret |
Vladimír Kobielský |
Technical Credits
Role |
Person |
Translator |
Miroslava Brezovská |
Dubbing Director |
Michal Domonkoš |
Song Director |
Igor Uhrinčať |
Mixing Studio |
Deluxe Media |
Dubbing Studio |
Cinetype |
Slovakia's Release Date - June 19, 2014