HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2
КАК ПРИРУЧИТЬ ДРАКОНА 2
(KAK PRIPUČIT' DRAKONA 2)
Russian Cast
Characters |
Russian Names |
Voices |
Hiccup |
Иккинг Ikking |
Андрей Лёвин Andrej Lëvin |
Valka |
Валка Valka |
Пегина Щукина Regina Ščukina (speaking & singing) |
Stoick |
Стоик Stoik |
Валерий Соловьев Valerrij Solov’ev (speaking) Андрей Пирог Andrej Pirog (singing) |
Gobber |
Плевака Plevaka |
Михаил Боярский Mihail Bojarskij (speaking & singing) |
Astrid |
Астрид Astrid |
Софья Ануфриева Sof’ja Anufrieva |
Snotlout |
Сморкала Smorkala |
Михаил Хрусталев Mihail Hrustalev |
Fishlegs |
Рыбьеног Ryb’enog |
Игорь Виноградов Igor’ Vinogradov |
Tuffnut |
Задирака Zadiraka |
Александр Разабасш Alexsandr Razabasš |
Ruffnut |
Забияка Zabijaka |
Марианна Семёнова Marianna Sëmënova (credited: Marianna Talalakin) (Марианна Талалакин) |
Drago |
Драго Drago |
Сергей Козик Sergej Kozik |
Eret |
Эрет Èret |
Александр Койгеров Alexsandr Kojgerov |
Technical Credits
Role |
Person |
Translator |
Светлана Зайцева Svetlana Zajceva |
Dubbing Director |
Инна Соболева Inna Soboleva |
Sound Engineer |
Дарья Васильева Dar’ja Vasil’eva |
Sound Producer |
Владислав Иваровский Vladislav Ivarovskij |
Dubbing Studio |
Невафильм Nevafilm |
Russia's Release Date - June 12, 2014