HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2
DRAGETRENEREN 2
Norwegian Cast
Characters |
Czech Names |
Voices |
Hiccup |
Hikken |
Alexander Rybak |
Valka |
Valka |
Arnhild Litleré (speaking & singing) |
Stoick |
Steinur |
Helge Jordal (speaking & singing) |
Gobber |
Gugge |
Per Skjølsvik (speaking & singing) |
Astrid |
Astrid |
Kjersti Sandal |
Snotlout |
Snytulf |
Jan Martin Johnsen |
Fishlegs |
Fiskebein |
Benjamin Helstad |
Tuffnut |
Tøffe |
Knut Joner |
Ruffnut |
Røffa |
Ida Elise Broch |
Drago |
Drago |
Paul Ottar Haga |
Eret |
Eret |
Anderz Eide |
Additional Voices
Roger Hilleren
Johannes Joner
Harald Lindebrekke
Erik Jacobsen
Johannes Joner
Harald Lindebrekke
Erik Jacobsen
Technical Credits
Role |
Person |
Translator |
Johannes Joner |
Dubbing Director |
Johannes Joner |
Recording Technician |
Harald Lindebrekke |
Mixing Studio |
Deluxe Media |
Dubbing Studio |
Cineast Dub AB NorDubb Studios AS |
Norway's Release Date - July 4, 2014
*For the release of the film, Alexander Rybak, the Norwegian voice of Hiccup, wrote and recorded a new single titled "Into a Fantasy". The film was added to the European Soundtrack of the film and is credited at the end of the film.