HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2
KAIP PRISIJAUKINTI SLIBINĄ 2
Lithuanian Cast
Characters |
Lithuania Names |
Voices |
Hiccup |
Žagsulys |
Daumantas Ciunis |
Valka |
Valka |
Severija Janušauskaitė (speaking & singing) |
Stoick |
Stoikas |
Remijus Sabulis (speaking & singing) |
Gobber |
Raugulys |
Džiugas Siaurusaitis (speaking & singing) |
Astrid |
Astrida |
Agnė Kakaitė |
Snotlout |
Snarglius |
Ramūnas Cicėnas |
Fishlegs |
Varliakojis |
Jonas Šarkus |
Tuffnut |
Kietas Riešutėlis |
Tomas Rinkūnas |
Ruffnut |
Minkštas Riešutėlis |
Agnė Šataitė |
Drago |
Dragas |
Olegas Ditkovskis |
Eret |
Eretas |
Paulius Ignatavičius |
Starkard |
Starkardas |
Ramūnas Cicėnas |
Ug |
Ugas |
Tomas Rinkūnas |
Teeny |
Mažylis |
Ramūnas Cicėnas |
Drago's Men |
Drago Vyrai |
Tomas Stirna Josif Baliukevič Martynas Nedzinskas Martynas Vaidotas |
People of Berk |
Kvaišų Salos Gyventojai |
Indrė Patkauskaitė Adelė Teresiūtē-Aukštikalnė Algovas Ditkovskis Tomas Stirna Josif Baliukevič Martynas Nedzinskas Martynas Vaidotas |
Trappers |
Medžiotojai |
Tomas Stirna Josif Baliukevič Martynas Nedzinskas Martynas Vaidota |
Viking Man #1 |
Vikingas #1 |
Martynas Vaidotas |
Viking Man #2 |
Vikingas #2 |
Josif Baliukevič |
Viking Man #3 |
Vikingas #3 |
Martynas Nedzinskas |
Technical Credits
Role |
Person |
Translator |
Egidija Tučkuvienė |
Dubbing Director |
Remigijus Sabulis |
Song Director |
Kipras Mašanauskas |
Sound Engineer |
Elvinas Sereikis |
Mixing Studio |
Deluxe Media |
Dubbing Studio |
UP Records |
Lithuania's Release Date - July 4, 2014