HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2
ÍGY NEVELD A SÁRKÁNYODAT 2
Hungarian Cast
Characters |
Hungarian Names |
Voices |
Hiccup |
Hablaty |
Hamvas Dániel |
Valka |
Valka |
Kéri Kitty (speaking & singing) |
Stoick |
Pléhpofa |
Rosta Sándor (speaking & singing) |
Gobber |
Bélhangos |
Besenczi Árpád (speaking & singing) |
Astrid |
Astrid |
Csifó Dorina |
Snotlout |
Halvér |
Moravi Bence |
Fishlegs |
Takonypóc |
Berkes Bence |
Tuffnut |
Fafej |
Baráth István |
Ruffnut |
Kőfej |
Berkes Boglárka |
Drago |
Drákó Vérdung |
Király Attila |
Eret |
Eret |
Czető Roland |
Additional Voices
Holl Nándor
Orosz Ákos
Mohácsi Nóra
Ficzere Béla
Lipcsey Bori
Dézsy Szabó Gábor
Szabó Máté
Tőrkőly Levente
Szkárosi Márk
Bárány Virág
Csuha Lajos
Fehér Péter
Sarádi Zsolt
Sörös Miklós
Réti Szilvia
Király Adrián
Stern Dániel
Mesterházy Gyula
Orosz Ákos
Mohácsi Nóra
Ficzere Béla
Lipcsey Bori
Dézsy Szabó Gábor
Szabó Máté
Tőrkőly Levente
Szkárosi Márk
Bárány Virág
Csuha Lajos
Fehér Péter
Sarádi Zsolt
Sörös Miklós
Réti Szilvia
Király Adrián
Stern Dániel
Mesterházy Gyula
Technical Credits
Role |
Person |
Translator |
Tóth Tamás |
Dubbing Director |
Csörögi István |
Director's Assistant / Editor |
Kajdácsi Brigitta |
Production Manager |
Kincses Tamás |
Recording Technician |
Fék György |
Mixing Studio |
Deluxe Media |
Dubbing Studio |
Mafilm Audio Kft. |
Hungary's Release Date - June 19, 2014
Special thanks to Disney em pt-pt for assisting with Hungarian credits and information. Click on their names to check out their YouTube Channels.