HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2
DRAGONS 2
French Cast
Characters |
French Names |
Voices |
Hiccup |
Harold |
Donald Reignoux |
Valka |
Valka |
Isabelle Gardien (speaking & singing) |
Stoick |
Stoïck |
Emmanuel Jacomy (speaking & singing) |
Gobber |
Gueulfor |
Julien Kramer (speaking & singing) |
Astrid |
Astrid |
Florine Orphelin |
Snotlout |
Rustik |
Arthur Pestel |
Fishlegs |
Varek |
Nathanel Alimi |
Tuffnut |
Kranedur |
Pascal Grull |
Ruffnut |
Kognedur |
Émilie Rault |
Drago |
Drago Poinsanklan |
Frantz Confiac |
Eret |
Eret |
Jim Redler |
Technical Credits
Role |
Person |
Translators |
Julien Kramer Fouzia Youssef |
Song Translator |
Georges Costa |
Dubbing Director |
Julien Kramer |
Song Director |
Georges Costa |
Recording Technician |
Frédéric Legrand |
Mixing Engineer |
Hamid Naghibi |
Mixing Studio |
Deluxe Media (?) |
Dubbing Studio |
Les Studios de Saint Ouen |
"Montage" |
Sébastien Lopez |
France's Release Date - May 16, 2014 (Cannes Film Festival / World Premiere)
June 15, 2014 (Champs-Elysées Film Festival)
July 2, 2014 (Wide Release)
June 15, 2014 (Champs-Elysées Film Festival)
July 2, 2014 (Wide Release)