HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2
English Cast
Characters |
Voices |
Hiccup |
Jay Baruchel |
Valka |
Cate Blanchett (speaking) Mary Janes Wells (singing) |
Stoick |
Gerard Butler (speaking & singing) |
Gobber |
Craig Ferguson (speaking & singing) |
Astrid |
America Ferrera |
Snotlout |
Jonah Hill |
Fishlegs |
Christopher Mintz-Plasse |
Tuffnut |
T.J. Miller |
Ruffnut |
Kristen Wiig |
Drago |
Djimon Hounsou |
Eret |
Kit Harington |
Hoark the Haggard |
Kieron Elliot |
Starkard |
Philip McGrade |
Ug |
Andrew Ableson |
Teeny |
Gideon Emery |
No-Name |
Simon Kassianides |
Additional Voices
(ADR Group)
Newell Alexander
Steve Alterman
Steve Apostolina
Julian Barnes
Mitch Carter
Wendy Cutler
Robert Pike Daniel
Neil Dickson
Alastair Duncan
Jean Gilpin
Nicholas Guest
Endre Hules
Rif Hutton
Bjørn Johnson
Peter Lavin
Edie Mirman
Oliver Muirhead
Paula Jane Newman
Jim Pirri
Alan Shearman
Julian Stone
John Hans Tester
Matthew Wolf
Steve Alterman
Steve Apostolina
Julian Barnes
Mitch Carter
Wendy Cutler
Robert Pike Daniel
Neil Dickson
Alastair Duncan
Jean Gilpin
Nicholas Guest
Endre Hules
Rif Hutton
Bjørn Johnson
Peter Lavin
Edie Mirman
Oliver Muirhead
Paula Jane Newman
Jim Pirri
Alan Shearman
Julian Stone
John Hans Tester
Matthew Wolf
Songs
"Where No One Goes"
Lyrics by Jónsi (credited : Jon Thor Birgisson)
Music by Jónsi & John Powell
Performed by Jónsi
Produced by Alex Somers, John Powell & Jónsi
"For The Dancing And The Dreaming"
Lyrics by Shane MacGowen
Music by Jónsi & John Powell
Performed by Gerard Butler (Stoick), Craig Ferguson (Gobber) & Mary Jane Wells (Valka)
Produced by Jónsi
Lyrics by Jónsi (credited : Jon Thor Birgisson)
Music by Jónsi & John Powell
Performed by Jónsi
Produced by Alex Somers, John Powell & Jónsi
"For The Dancing And The Dreaming"
Lyrics by Shane MacGowen
Music by Jónsi & John Powell
Performed by Gerard Butler (Stoick), Craig Ferguson (Gobber) & Mary Jane Wells (Valka)
Produced by Jónsi
Technical Credits
Role |
Person |
Casting Associate |
Mollie Gamo Sara Zebrak |
Editorial & Post Production Executive |
James Beshears |
Post Production Director |
Andrew Birch |
Post Production Manager |
David Farley |
Sound Designer |
Al Nelson |
Additional Re-Recording Mixer |
Leff Lefferts |
Dialogue / ADR Editor |
Brian Chumney |
Assistant Supervising Sound Editor |
André Fenley |
Assistant Sound Designer |
Leff Lefferts |
Assistant Sound Effects Editors |
James Spencer Jonathan Greber |
Assistant Re-Recording Mixer |
Nathan Nance Kevin Bolen |
DreamWorks Animation ADR Mixer |
Tighe Sheldon |
Sound Facility Engineer |
Steven Jamerson |
ADR Voice Casting |
L.A. MadDogs |
ADR Mixer |
Thomas J. O’Connell |
ADR Recordist |
Rick Canelli |
ADR Voice Casting |
L.A. MadDogs |
Post Production Engineering Manager |
Steven Moder |
Editorial Systems Engineers |
Paul Parmer Michael Cady Kevin Mullich Anthony Severin Cox |
Post Production Office Supervisor |
Wayne Hellinger |
Production Assistants |
Alex Cardullo Chris Hewitt John Geller |
Post Production Executive Assistant |
Rose Silurik |
International Dubbing Assistant |
Janell Fletcher |
Studio Archivist |
Chase Schulte |
Archive Coordinator |
Kate Saufley |
Archive Librarian |
Beverly Moyer |
Post-Production Sound Services |
Skywalker Sound a Lucasfilm Ltd. Company Marin County, California DreamWorks Animation |
Score & Choir Conductor |
Gavin Greenaway |
Choir |
Metro Voices |
Choir Master |
Jenny O’Grady |
Solo Vocalist |
Dee Lewis-Clay |
Casting Directors |
Leslee Feldman Christi Soper Hilt |
"Where No One Goes" Engineer / Mixer |
Alex Somers |
U.S.A.'s Release Date - June 7, 2014 (Seattle International Film Festival)
June 9, 2014 (Los Angeles Film Festival)
June 13, 2014 (Wide Release)
Australia's Release Date - June 9, 2014 (Sydney Film Festival)
June 19, 2014 (Wide Release)
Canada's Release Date - June 13, 2014
U.S.A.'s Release Date - June 7, 2014
Scotland, U.K.'s Release Date - June 27, 2014
Ireland's Release Date - June 27, 2014
New Zealand's Release Date - July 4, 2014
U.K.'s Release Date - July 10, 2014
June 9, 2014 (Los Angeles Film Festival)
June 13, 2014 (Wide Release)
Australia's Release Date - June 9, 2014 (Sydney Film Festival)
June 19, 2014 (Wide Release)
Canada's Release Date - June 13, 2014
U.S.A.'s Release Date - June 7, 2014
Scotland, U.K.'s Release Date - June 27, 2014
Ireland's Release Date - June 27, 2014
New Zealand's Release Date - July 4, 2014
U.K.'s Release Date - July 10, 2014