HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2
KAKO IZDRESIRATI ZMAJA 2
Croatian Cast
Characters |
Croatian Names |
Voices |
Hiccup |
Štucko |
Mitja Smiljanić |
Valka |
Valka |
Jadranka Đokić (speaking & singing) |
Stoick |
Stoik |
Robert Ugrina (speaking & singing) |
Gobber |
Ždero |
Ozren Grabarić (speaking & singing) |
Astrid |
Astrid |
Mia Krajcar |
Snotlout |
Šmrklja |
Dušan Bućan |
Fishlegs |
Ribonogi |
Kristijan Potočki |
Tuffnut |
Tvrdbadem |
Marko Makovčić |
Ruffnut |
Tvrdakora |
Ana Kvrgić |
Drago |
Drago |
Bojan Navojec |
Eret |
Eret |
Frano Mašković |
Additional Voices
Mima Karaula
Martina Kapitan Bregović
Želimir Panić
Dragan Peka
Boris Barberić
Ivan Šatalić
Vjekoslav Hudeček
Siniša Galović
Martina Kapitan Bregović
Želimir Panić
Dragan Peka
Boris Barberić
Ivan Šatalić
Vjekoslav Hudeček
Siniša Galović
Technical Credits
Role |
Person |
Translator |
Davor Slamnig |
Dubbing Director |
Ivana Vlkov Wagner |
Song Director |
Mima Karaula |
Mixing Studio |
Deluxe Media |
Dubbing Studio |
Duplicato Media D.O.O. |
Croatia's Release Date - June 19, 2014