HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2
CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN 2
Castilian Spanish Cast
Characters |
Castilian Spanish Names |
Voices |
Hiccup |
Hipo |
Álvaro De Juan |
Valka |
Valka |
Ana García Olivares (speaking & singing) |
Stoick |
Estoico |
José Luis Angulo (speaking & singing) |
Gobber |
Bocón |
Julio Lorenzo (speaking & singing) |
Astrid |
Astrid |
Laura Pastor |
Snotlout |
Mocoso |
Adrian Viador |
Fishlegs |
Patapez |
Germán Mozo |
Tuffnut |
Chusco |
Raúl Rojo |
Ruffnut |
Brusca |
Andrea Rius |
Drago |
Drago |
Rafael Azcárraga |
Eret |
Eret |
Eduardo Bosch |
Starkard |
Starkard |
Adolfo Pastor |
Ug |
Ug |
Antonio Domínguez |
Teeny |
Teeny |
Emilio Pineda |
No-Name |
No-Name |
Carlos Deluna |
Additional Voices
César Martín
Cheyenne Summers
Desirée Álvarez
Nagore Germes
Cheyenne Summers
Desirée Álvarez
Nagore Germes
Technical Credits
Role |
Person |
Translator |
Kenneth Post |
Adaption |
José Luis Angulo |
Dubbing Director |
José Luis Angulo |
Recording Technician |
Carlos De Vicente |
Mixing Engineer |
Jorge Lerner |
Dubbing Studio |
Tecnisón S.A. |
Spain's Release Date - August 1, 2014
*The italicized names were not included on the official film credits. Instead, they were found on eldoblaje.com.