HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2
КАК ДА СИ ДРЕСИРАШ ДРАКОН 2
(KAK DA SI DRESIRAŠ DRAKON 2)
Bulgarian Cast
Characters |
Bulgarian Names |
Voices |
Hiccup |
Хълцук Hǎlcuk |
Иван Петков Ivan Petkov |
Valka |
Валка Valka |
Симона Нанова Simona Nanova (speaking & singing) |
Stoick |
Стоик Stoik |
Георги Тодоров Georgi Todorov (speaking & singing) |
Gobber |
Храчко Hračko |
Георги Спасов Georgi Spasov (speaking & singing) |
Astrid |
Астрид Astrid |
Татяна Етимова Tatiana Etimova |
Snotlout |
Сополак Sopolak |
Росен Русев Rosen Rusev |
Fishlegs |
Рибоног Ribonog |
Петър Бонев Petǎr Bonev |
Tuffnut |
Бъртоглав Bǎrtoglav |
Иван Велчев Ivan Velčev |
Ruffnut |
Бироглава Biroglava |
Надежда Панайотова Nadežda Panajtova |
Drago |
Драго Drago |
Мариан Маринов Marian Marinov |
Eret |
Ерет Eret |
Димитър Живков Dimitǎr Zhivkov |
Starkard |
Старкард Starkard |
Здравко Димитров Zdravko Dimitrov |
Ug |
Уг Ug |
Георги Стоянов Georgi Stojanov |
Teeny |
Дребен Dreben |
Анатолий Божинов Anatolij Božinov |
No-Name |
Безименен Bezimenen |
Филип Аврамов Filip Avramov |
Mrs. Ack |
Г-жа Ак G-ža Ak |
Варвара Панкова Barbara Pankova |
Technical Credits
Role |
Person |
Translator |
Милена Васкова Milena Baskova |
Lyricist |
Десислава Софранова Desislava Sofralova |
Dubbing Director |
Десислава Софранова Desislava Sofralova |
Song Director |
Десислава Софранова Desislava Sofralova |
Recording Technicians |
Петър Костов Petǎr Kostov Георги Тончев Georgi Tončev |
Mixing Studio |
Deluxe Media |
Dubbing Studio |
"Aлександра Аудио" Alexandra Audio |
Bulgaria's Release Date - June 20, 2014