DRAGONS: RACE TO THE EDGE
English Cast
Characters
|
Voices
|
Hiccup
Astrid Fishlegs Tuffnut Gobber Dagur Trader Johann Mulch Stoick Snotlout Ruffnut Bucket Savage Magnus (Season 1, Episode 2) Agnar (Season 1, Episode 2) Silent Sven Spitelout Gustav Heather Captain Vorg Ryker Chicken (Season 2, Episode 4) Viggo Commander (Season 3, Episode 1) Gothi (Season 3, Episode 3) Fight Master (Season 3, Episode 8) Viking 1 (Season 3, Episode 12) Viking 2 (Season 3, Episode 12) Guard (Season 3, Episode 12) Mala Throk Gruffnut Krogan Amos Berthel Iron Mason (Season 5, Episode 2) Atali Minden Outcasts (Season 5, Episode 6) Jarg (Season 5, Episode 6) Alvin Flyer Leader (Season 5, Episode 8) Drago Harek (Season 5, Episode 13) Chicken Feed Salesman (Season 5, Episode 13) Berserker Guard (Season 5, Episode 13) Ansson (Season 6, Episode 1) Trader Lena (Season 6, Episode 2) Trader Zachariah (Season 6, Episode 2) Cleve (Season 6, Episode 4) Brant (Season 6, Episode 4) Brenda (Season 6, Episode 4) Agnut (Season 6, Episode 5) |
Jay Baruchel
America Ferrera Christopher Mintz-Plasse T.J. Miller Chris Edgerly David Faustino Michael Goldstrom Tom Kenny Nolan North Zack Pearlman Andrée Vermeulen Tom Wilson Paul Rugg ? Brook Chalmers Tom Kenny David Tennant Lucas Grabeel Mae Whitman Brook Chalmers JB Blanc Angela Bartys Alfred Molina Nolan North Angela Bartys James Arnold Taylor James Arnold Taylor Brook Chalmers James Arnold Taylor Adelaide Kane James Arnold Taylor T.J. Miller Hakeem Kae-Kazim Tom Kenny Nolan North Nolan North Rose McIver Holly Kagis Jeff Bennett JB Blanc Mark Hamill Jeff Bennett Hakeem Kae-Kazim (Season 5, Episode 8) Djimon Hounsou (Season 6, Episode 13) Jeff Bennett Tom Kenny James Arnold Taylor Jeff Bennett Angela Bartys James Arnold Taylor Jeff Bennett Andre Robinson Emma Shannon Andrée Vermeulen |
Additional Voices
(ADR Group)
Provided by LA MadDogs
Brook Chalmers
Brook Chalmers
Season 1
Brook Chalmers
(Episode 1, 5)
Season 2
Season 3
Steve Alterman
(Episode 8-13)
Mitch Carter
(Episode 8-13)
Wendy Cutler
(Episode 8)
Neil Dickson
(Episode 13)
Julie Falls
(Episode 13)
Nicholas Guest
(Episode 8-10)
Kyle T. Heffner
(Episode 11-12)
Peter Lavin
(Episode 12)
Joanna Leeds
(Episode 13)
Scott Menville
(Episode 13)
Edie Mirman
(Episode 8)
Jim Pirri
(Episode 10)
Alan Shearman
(Episode 11-12)
Matthew Wolf
(Episode 8-10)
Season 4
Steve Alterman
(Episode 1-13)
Jeff Bennett
(Episode 5, 10)
Mitch Carter
(Episode 1-12)
Neil Dickson
(Episode 6, 8, 13)
Alastair Duncan
(Episode 13)
Julie Falls
(Episode 1, 5, 12)
Peter Falls
(Episode 13)
Christopher Flowers
(Episode 13)
Nicholas Guest
(Episode 6, 8)
Jean Gilpin
(Episode 6, 9)
Kyle T. Heffner
(Episode 2-3)
Peter Lavin
(Episode 10)
Joanna Leeds
(Episode 1, 5)
Scott Menville
(Episode 1)
Edie Mirman
(Episode 3-4)
Paula Jane Newman
(Episode 3-4, 7, 6, 9-10)
Nolan North
(Episode 10)
Jim Pirri
(Episode 7, 10)
Alan Shearman
(Episode 3, 4, 7, 12-13)
Warren Sroka
(Episode 5, 12)
Kelly Stables
(Episode 5)
Daisy Thorne
(Episode 7)
Season 5
Steve Alterman
(Episode 1-3, 5-9, 13)
Jeff Bennett
(Episode 8)
Mitch Carter
(Episode 5-9, 13)
Wendy Cutler
(Episode 2-3, 8)
Neil Dickson
(Episode 9, 13)
Alastair Duncan
(Episode 1-2, 6-8)
Julie Falls
(Episode 1-2, 5-6)
Larissa Gallagher
(Episode 4)
Nicholas Guest
(Episode 1-2, 5)
Kyle T. Heffner
(Episode 1, 3)
Wendy Hoffman
(Episode 5)
Hakeem Kae-Kazim
(Episode 9)
Peter Lavin
(Episode 6-8)
Joanna Leeds
(Episode 4)
Jacqueline Leob
(Episode 4)
Edie Mirman
(Episode 8-9, 13)
Paula Jane Newman
(Episode 3-4, 13)
Jim Pirri
(Episode 3, 8-9)
Alan Shearman
(Episode 3, 6, 13)
Daisy Torme
(Episode 9)
Season 6
Steve Alterman
(Episode 1-13)
Rajia Baroudi
(Episode 2, 10)
Mitch Carter
(Episode 1-13)
Neil Dickson
(Episode 1, 4, 12)
Alastair Duncan
(Episode 2-6, 8-9, 12)
Julie Falls
(Episode 7, 12-13)
Peter Falls
(Episode 4, 11)
Jean Gilpin
(Episode 2)
Kyle T. Heffner
(Episode 3, 7, 13)
Peta Johnson
(Episode 3)
Peter Lavin
(Episode 7-9, 13)
Joanna Leeds
(Episode 7)
Edie Mirman
(Episode 1, 10, 12-13
Paula Jane Newman
(Episode 1-4, 10, 12-13)
Nolan North
(Episode 10)
Jim Pirri
(Episode 11, 13)
Alan Shearman
(Episode 1, 6, 8-9, 12)
Warren Sroka
(Episode 10)
James Arnold Taylor
(Episode 11)
Technical Credits
Role
|
Persons & Associated Companies
|
Voice Director
Casting Director Dialogue Editor Sound Supervisor Re-Recording Mixer Loop Group Sound Facility Recording Facility |
?
Christi Soper Hilt Ania O'Hare, CSA Jason Oliver Otis Van Osten Carlos Sanches, CAS LA MadDogs DreamWorks Animation Audio Circus SoundWorks |
International English Release Date
June 26, 2015
(NETFLIX)
June 26, 2015
(NETFLIX)
After playing Mulch during "Riders of Berk" and "Defenders of Berk", Tim Conway would not return for "Race to the Edge", being replaced by Tom Kenny.
Initially, Drago Bludvist appears in a flashback, voiced by Krogan's voice actor, Hakeem Kae-Kazim. However, in the series finale, Djimon Hounsou returns, reprising the role from "How to Train Your Dragon 2".
Initially, Drago Bludvist appears in a flashback, voiced by Krogan's voice actor, Hakeem Kae-Kazim. However, in the series finale, Djimon Hounsou returns, reprising the role from "How to Train Your Dragon 2".
Visual Sources
|
|
|
Cast
Season 1
Season 2
Season 3
Season 4
Season 5
Season 6
|
|
|
Tech Staff
Season 1
Season 2
Season 3
Season 4
Season 5
Season 6