HOW TO TRAIN YOUR DRAGON: THE HIDDEN WORLD
DRAGETRENEREN 3
Norwegian Cast
Characters |
Norwegian Names |
Voices |
Hiccup |
Hikken |
Alexander Rybak |
Astrid |
Astrid |
Kjersti Sandal |
Grimmel |
Grimmel |
Johannes Joner |
Valka |
Valka |
Arnhild Litleré |
Stoick |
Steinur |
Helge Jordal |
Gobber |
Gugge |
Per Skjølsvik |
Snotlout |
Snytulf |
Jan Martin Johnsen |
Fishegs |
Fiskebein |
Benjamin Helstad |
Ruffnut |
Røffa |
Ida Elise Broch |
Eret |
Eret |
Alex Hogh Andersen |
Tuffnut |
Tøffe |
Knut Joner |
Ack |
? |
? |
Hoark |
? |
? |
Griselda the Grievous |
Griselda |
? |
Trapper |
? |
? |
Phlegma |
? |
? |
Young Hiccup |
Ung Hikken |
Peter Andreas Hjellnes Moseng |
Ragnar the Rock |
Ragnar |
? |
Chaghatai Khan |
Chaghatai Khan |
? |
Spitelout |
Spyttulf |
? |
Ivar the Witless |
? |
? |
Additional Voices
Endre Hellestveit
Henrik Horge
Liv Bernhoft Osa
Roger Hilleren
Øyvind B. Lyse
Henrik Horge
Liv Bernhoft Osa
Roger Hilleren
Øyvind B. Lyse
Technical Credits
Role |
Person |
Translator |
Johannes Joner |
Dubbing Director |
Johannes Joner |
Recording Technician |
Kjartan S. Nystad |
Creative Supervisor |
? |
Mixing Studio |
? |
Dubbing Studio |
SDI Media Norway |
Production Manager |
Kristian Krogstad Åse Bredeli Røyset |
Norway's Release Date - January 11, 2019
*Like many versions, this dubbing featured localized voice actor credits at the end of the film. However, during Home Release, these credits were seemingly lost. As such, this information is sourced reliably from credits provided by United International Pictures Norway, the Norwegian cinematic distributor of the film.
Sourced from from credits provided by United International Pictures Norway.